Traductions de „darczyńca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

darczyńca SUBST m décl like f

darczyńca

donor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwiska darczyńców figurują na tabliczkach umieszczonych na eksponatach.

pl.wikipedia.org

Posiadają wartość sentymentalną jako pamiątki, związane z osobą darczyńcy jak i wybitnym poetą.

pl.wikipedia.org

Prócz darczyńców prywatnych, akcja wspierana jest też przez organizacje oraz osoby publiczne.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych darczyńców należały wydawnictwa, księgarnie i zagraniczne ośrodki polskie.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku pomieszczenia muzeum zostały wyremontowane ze środków pochodzących od darczyńców.

pl.wikipedia.org

Nieważne darowizny dokonane w czasie małżeństwa i nieodwołane przez darczyńcę za jego życia konwalidowały się z chwilą jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Budynek ocalał w trakcie wojny, a od lat 50. utrzymywany był przez prywatnych darczyńców i rząd francuski.

pl.wikipedia.org

Pieniądze na utrzymanie wszystkiego przychodziły regularnie od stałych darczyńców i innych ludzi chcących pomóc w różny sposób.

pl.wikipedia.org

W zamian za to darczyńcy będą mogli dożywotnio mleć w tym młynie bez opłat, co jednak nie będzie przysługiwać ich następcom.

pl.wikipedia.org

Przy kampaniach zoptymalizowanych przez fundraiserów oraz dobrych relacjach łączących daną organizację z darczyńcami, procent odpowiedzi może plasować się w przedziale od 5% do 15%.

pl.wikipedia.org