Traductions de „dekoracja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dekoracja SUBST f

1. dekoracja (ozdoba):

dekoracja

decoration

dekoracja

ornament

2. dekoracja THÉÂTRE, CINÉ:

dekoracja

set

3. dekoracja (ozdabianie):

dekoracja

decoration

4. dekoracja (odznaczanie):

dekoracja

conferment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem, oprócz prób naśladowania antycznego zdobnictwa nowych obiektów, wprowadzano własne dekoracje, często naśladujące wzory stosowane w złotnictwie.

pl.wikipedia.org

Ściany umieszczone są tuż za stallami, w całości wykonane są z kamienia, posiadają bogatą dekorację architektoniczno-rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość to przede wszystkim doskonale skomponowane z wnętrzem dekoracje.

pl.wikipedia.org

Swoją smukłość zawdzięczają nie tylko proporcjom, ale także architektonicznej dekoracji podkreślającej ich wertykalizm a ażurowym hełmom wykonywanym z kamienia.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie wschodnich detali i ornamentów poszerzało zestaw dekoracji architektonicznych stosowanych w historyzmie.

pl.wikipedia.org

Układ budowli zachował się, ale dekoracje pochodzą z okresu późniejszego.

pl.wikipedia.org

Gandawie – zbudowana pod koniec gotyku gildia żeglarzy o schodkowym szczycie i sąsiadujący z nią dom kupców zboża z 1698 ozdobiony barokową dekoracją.

pl.wikipedia.org

Dominowały ornamenty związane z hiszpańskim manieryzmem i dekoracjami inspirowanymi stylem mudejar.

pl.wikipedia.org

Oznaczało się przede wszystkim pojawianiem płynnych, dynamicznych i esoidalnych form w dekoracji maswerkowej, przypominających często stylizowane języki ognia (stąd pojęcie stylu płomienistego).

pl.wikipedia.org

Wejścia poprzedzają portale z dekoracją figuralną widoczną także na fasadach.

pl.wikipedia.org