Traductions de „demontaż“ dans le dictionnaire polonais » anglais

demontaż <gén -żu, plur gén -ży [lub -żów]> SUBST m

demontaż

dismantling

demontaż

dismantlement

demontaż

disassembly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Połączenia stałe zapewniają dużą szczelność, uniemożliwiają jednak demontaż wymiennika (np. w celu kontroli okresowej).

pl.wikipedia.org

Ponadto sieczkarnia miała wbudowaną ostrzałkę, za pomocą której możne było ostrzyć noże bębna bez ich demontażu, w czasie jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Ok 1998 r. z powodu złego stanu technicznego nastąpił demontaż drewnianej obudowy zbiornika.

pl.wikipedia.org

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

Przez ukończeniem, budowa została wstrzymana w 1987 roku, a w 1989 roku podjęto decyzję o demontażu stacji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo za niedopuszczalne uznano stosowanie specjalnych narzędzi do demontażu bloku gazowego (co było konieczne przy czyszczeniu tego elementu).

pl.wikipedia.org

Prowadzona jest tu stacja demontażu pojazdów wycofanych z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory statek oczekuje na demontaż instalacji jądrowych, co w myśl obowiązujących regulacji musi nastąpić do 2031 roku.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bez ich demontażu np. podczas przejazdu z pola na pole podczas jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku podjęto decyzję o demontażu sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org