Traductions de „diecezji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

chancery

kancelaria f przechowująca dokumenty diecezji lub urzędu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Schematyzm diecezji łuckiej z 1933 podaje go w gronie księży bez przydziału (exspectant applicationem).

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie biskupa w sprawy diecezji sprawiło, że zaczął on zaniedbywać urzędy świeckie.

pl.wikipedia.org

Święcenia kapłańskie przyjął 2 grudnia 1961 w diecezji Johannesburga.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu na terenie diecezji wołyńskiej język ukraiński był sukcesywnie wprowadzany do nabożeństw, nauczania religii, a także do codziennej działalności cerkiewnej administracji.

pl.wikipedia.org

Biskupi utrechccy – lista biskupów ordynariuszy i sufraganów katolickiej diecezji (archidiecezji) utrechckiej na przestrzeni stuleci.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym w historii kardynałem, który jednocześnie był także biskupem rezydencjonalnym (nie licząc diecezji suburbikarnych).

pl.wikipedia.org

Cesarz drobiazgowo uregulował organizację parafii i diecezji, ingerując nawet w porządek nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy jako biskup pomocniczy zachował urząd inkwizytorski, ale jest to prawdopodobne, gdyż następny znany inkwizytor dla diecezji poznańskiej został mianowany dopiero w 1505.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wierni z tych terenów należeli do diecezji pekińskiej (obecnie archidiecezja pekińska).

pl.wikipedia.org

Archidiakonaty przemyski, jarosławski i brzozowski zostały utworzone w celu usprawnienia wizytacji, kontroli duchowieństwa i parafii w diecezji.

pl.wikipedia.org