Traductions de „doświadczalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doświadczalnie ADV

doświadczalnie

experimentally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1944–1945 doświadczalnie zrekonstruowano jeden parowóz, m.in. zwiększając ruszt do 4,46 m², podnosząc kocioł o 60 cm, stosując silnik bliźniaczy oraz mocniejszy przegrzewacz.

pl.wikipedia.org

Ludzie nauczyli się doświadczalnie rozpoznawać rośliny trujące, w większości zbadano chemiczny skład ich trucizn i oddziaływanie na ludzi i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Wykazano doświadczalnie, że im drobniejszy perlit wchodził w skład mikrostruktury wyjściowej tym po tej samej obróbce cieplnej uzyskanie sferoidytu było szybsze.

pl.wikipedia.org

W latach 80. potwierdzono większość jego przewidywań doświadczalnie.

pl.wikipedia.org

Wartości współczynników pobiera się z literatury lub wyznacza doświadczalnie.

pl.wikipedia.org

Trwałość jądra można przewidzieć na podstawie energii wiązania, którą da się wyznaczyć doświadczalnie, porównując masę jądra z masą składników hipotetycznego rozpadu (niedoboru masy).

pl.wikipedia.org

Istnienie tej cząstki udało się potwierdzić doświadczalnie w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono doświadczalnie, że uszkodzenie hipokampu w znacznym stopniu upośledza u zwierząt zdolności uczenia się.

pl.wikipedia.org

Wielkość dawek na 1 ha powierzchni określić można doświadczalnie lub za pomocą metod chemicznych, fizykochemicznych czy mikrobiologicznych.

pl.wikipedia.org

Ekspansyny α i β mają wykazaną doświadczalnie zdolność rozluźniania ścian komórkowych.

pl.wikipedia.org