Traductions de „dominanta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dominant

dominanta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoją względną wysokość zawdzięcza położeniu na kopule granitowej, która jest dominantą w okolicznym krajobrazie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kolory w których można wyróżnić odcień, będący dominantą barwy.

pl.wikipedia.org

Poza dominantami płaty te różnią się także strukturalnie i wysokością.

pl.wikipedia.org

Elewację tworzy monumentalny portyk z rzędem kolumn, dominantę zaś kubiczne podwyższenie zamknięte z każdej strony u góry łukiem odcinkowym.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie uzupełnienia w postaci dominanty (lub zastąpienie subdominanty dominantą, stosowane w niektórych wykonaniach) nie narusza w tym utworze zasad harmonii, jednak zmienia klimat utworu.

pl.wikipedia.org

Większość jego projektów to eklektyczne kamienice, łączące płynnie wzornikowe układy detalu z dominantą form i elementów historyzujących.

pl.wikipedia.org

Jako pozostałość stożka wygasłego wulkanu, zwieńczony grupą skał na szczycie, stanowi optyczną dominantę tej grupy górskiej.

pl.wikipedia.org

Musical filmowy to odmiana filmu muzycznego, w której „muzyka, piosenka i taniec stanowią dominantę dramaturgiczną dzieła”.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem zlokalizowanym na placu, stanowiącym w tym rejonie dominantę, jest zabytkowa wieża ciśnień z lat 1914-1915.

pl.wikipedia.org

Rysunek uwzględnił jej elewację, których dominantami są monumentalny portal wejściowy, nad nim znalazło się wielkie okno zamknięte ostrołukiem, wyżej trójkątny szczyt.

pl.wikipedia.org