Traductions de „dostępności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

availability period

okres m dostępności kredytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz ze wzrostem popularności i dostępności szklanych koralików zmniejszał się popyt na korale fajansowe.

pl.wikipedia.org

Longplay zyskał miano najlepiej sprzedającego się wydawnictwa zespołu – 225 000 kopii sprzedanych w pierwszym roku dostępności albumu w sklepach.

pl.wikipedia.org

Obecność kolei wpłynęła na zwiększenie dostępności tańszych środków do produkcji oraz rozszerzenie rynków zbytu dla rolnictwa i rzemiosła, co również miało wpływ na ich dochodowość.

pl.wikipedia.org

Określenie dostępności farmaceutycznej jest jednym z niezbędnych elementów charakteryzacji leku wprowadzanego na rynek.

pl.wikipedia.org

Efektem wykształcenia sieci mikoryzowych może być transfer substancji pomiędzy miejscami o różnej ich dostępności.

pl.wikipedia.org

Upośledzając przetwarzanie wirusowych poliprotein, hinokitiol hamuje replikację wirusa – jednak zdolność ta jest zależna od dostępności dwuwartościowych jonów metali, ponieważ hinokitiol jest ich chelatorem.

pl.wikipedia.org

Rolę zapobiegawczą pełni także zmniejszenie dostępności środków samobójczych, jak np. dostępu do broni palnej oraz substancji toksycznych i odurzających, w tym alkoholu.

pl.wikipedia.org

Sukces rozrodczy i liczebność ulegają wahaniom w zależności od dostępności nasion, która jest związana z występowania i czasem trwania zimowych deszczów.

pl.wikipedia.org

Podczas zaburzeń społecznych lub zamieszek arabskich, izraelska armia wprowadza ograniczenia w dostępności z tych dróg.

pl.wikipedia.org

Ubogość gatunkowa roślinności i okresowe ograniczenia w dostępności pożywienia powodują, że ich dieta cechuje się małą różnorodnością.

pl.wikipedia.org