Traductions de „dychawica“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dychawica SUBST f MÉD

dychawica

asthma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wolno stosować leku w porfirii, dychawicy oskrzelowej, u osób w podeszłym wieku z miażdżycą, u osób ze zmniejszoną objętością wyrzutową serca, np. tamponada, wstrząs.

pl.wikipedia.org

Kwasica oddechowa występuje w zahamowaniu czynności ośrodka oddechowego (uszkodzenie, działanie leków), chorobach płuc (dychawica oskrzelowa, rozedma płuc, rozstrzenie oskrzeli, zapalenie, obrzęki), w sercu płucnym i znieczuleniu ogólnym.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dochodzi do przekształcenia dychawicy sercowej w ostry obrzęk płuc, który wymaga natychmiastowego, intensywnego leczenia.

pl.wikipedia.org

Przyczyną dychawicy są choroby dróg oddechowych i serca.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu niewłaściwych dawek leku: rzadko może dojść do skurczu oskrzeli (szczególnie u chorych na dychawicę oskrzelową), nudności, wymioty, gorączka, dreszcze, wodnisty wyciek z nosa.

pl.wikipedia.org

Występuje często w postaci napadów duszności nocnej, którą określa się mianem dychawicy sercowej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ psychoanalitycy interpretowali świszczący oddech w dychawicy jako z trudem powstrzymywany płacz dziecka za matką, uznali za niezwykle ważne leczenie depresji u osób chorych na astmę.

pl.wikipedia.org

Dychawica należy do wad ukrytych konia (tj. wad, za które można żądać odszkodowania od osoby, która sprzedała chore zwierzę).

pl.wikipedia.org

Zmiany te powodują utrudnienia w oddychaniu, które są głównym objawem dychawicy oskrzelowej.

pl.wikipedia.org

Duszność w dychawicy sercowej ma charakter wdechowo-wydechowy.

pl.wikipedia.org