Traductions de „dysydencki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dysydencki ADJ littér

dysydencki

dissident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odprawianie nabożeństw niezgodnie z rytem rzymskim i organizowanie tajnych zgromadzeń dysydenckich groziło karą.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem jest to rodzaj fałszywego dysydenckiego konsumpcjonizmu, który ostatecznie nie ma wpływu na funkcjonowanie kapitalizmu, ponieważ nie rozpoznaje realiów współczesności.

pl.wikipedia.org

Ostatnią masową falą dysydencką była emigracja solidarnościowa w latach 1980–1989.

pl.wikipedia.org

Ich postawa spowodowała rozłam wśród japońskich "ukrytych chrześcijan", który doprowadził do ukształtowania się ruchu dysydenckiego.

pl.wikipedia.org

To jednak popchnęło go do prowadzenia dalszej działalności w ramach ruchu dysydenckiego i podziemnego.

pl.wikipedia.org

W 1634 r. odbył się tu synod dysydencki.

pl.wikipedia.org

Pamiątką tego jest istniejąca do dziś kaplica (wybudowana w 1636) i kopiec na cmentarzu dysydenckim (gdzie pochowani są protoplaści rodu).

pl.wikipedia.org

Prowadził działalność w ruchu dysydenckim, rozpowszechniając samizdaty i inną zakazaną literaturę.

pl.wikipedia.org

Kolonie akademickie można odróżnić od szkół różnowierczych (dysydenckich), i zakonnych, wśród których najbardziej znaczącymi były kolegia jezuickie.

pl.wikipedia.org