Traductions de „ekspresywność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ekspresywność SUBST f

ekspresywność

expressiveness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pociągnięcia pędzlem są szybkie, przez co malarz osiąga większą ekspresywność.

pl.wikipedia.org

W językoznawstwie stosowany jest w znaczeniu spotęgowania ekspresywności poprzez odpowiedni dobór wyrazów, ich szyk, akcent, czy intonację.

pl.wikipedia.org

Poetyzmy to środki specyficzne pod względem ekspresywności i ekskluzywności; wyróżniają się właściwościami dźwiękowymi lub słowotwórczymi.

pl.wikipedia.org

F# łączy w sobie cechy takie jak zwięzłość, wydajność i ekspresywność.

pl.wikipedia.org

Brak w tym cyklu patosu i pretensjonalnej ekspresywności.

pl.wikipedia.org

Goya skupił się szczególnie na wyrazie twarzy skupionych na grze graczy nadając im szczególną ekspresywność.

pl.wikipedia.org

Swoje prace nazywa „obiektami choreograficznymi”, gdyż pozwala to na wydobycie ekspresywności połączonej z obecnością, materialnością oraz afektem.

pl.wikipedia.org

Jego filmy charakteryzuje liryzm i ekspresywność.

pl.wikipedia.org

Środki w nim zawarte są podporządkowane ekspresywności i stanowią wynik spontanicznej twórczości mownej.

pl.wikipedia.org