Traductions de „fachowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fachowy ADJ

1. fachowy (zawodowy):

fachowy czasopismo, terminologia

specialist

2. fachowy (profesjonalny):

fachowy ocena, rada

expert

fachowy ocena, rada

professional

fachowy pracownik

trained

fachowy pracownik

skilled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielość stylów i środków tworzy jednak w tym wypadku doskonałą harmonię podziwianą nie tylko przez miłośników teatru, ale również przez fachowych krytyków.

pl.wikipedia.org

Posiadało bogatą bibliotekę fachową i żywe kontakty z europejską awangardą w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Strony zobowiązują się do wspierania: rozwoju wiedzy fachowej na ten temat, archiwizacji i analiz statystycznych, koordynacji swoich działań, tworzenia ciał doradczych.

pl.wikipedia.org

Chodziło tu nie tylko o przysyłanie wykwalifikowanych instruktorów, ale również o dostarczanie fachowych podręczników.

pl.wikipedia.org

Powstanie i funkcjonowanie wydziału było i jest odpowiedzią na zgłaszane potrzeby regionu na fachową i wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną.

pl.wikipedia.org

Opracowali oni statut, w którym, jako cel figuruje: "zakładanie, utrzymywanie i wspieranie szkół średnich, fachowych i ludowych, tudzież ochronek z polskim językiem wykładowym".

pl.wikipedia.org

Autorka ponad 50 artykułów naukowych, opublikowanych w pismach fachowych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Posiadał duże zdolności administracyjne oraz wiedzę techniczną i fachowo-artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Amoore analizował częstość występowania – w fachowym piśmiennictwie – różnych określeń zapachu związków chemicznych, a następnie poszukiwał podobieństwa struktury cząsteczek, których zapach był jednakowo określany.

pl.wikipedia.org

Informację o takim modelu znaleźć można było w prasie fachowej z tego okresu.

pl.wikipedia.org