Traductions de „fakultatywny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fakultatywny ADJ

1. fakultatywny (opcjonalny):

fakultatywny

optional

2. fakultatywny JUR:

fakultatywny

facultative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Punkty przyznawane są również za praktyki i przedmioty fakultatywne, składające się na integralną część programu studiów.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się apomiksję fakultatywną (dobrowolną) oraz obligatoryjną (obowiązkową).

pl.wikipedia.org

W tym przypadku zawieszenie ma charakter obligatoryjny (w pierwszej instancji fakultatywny).

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia fizjologii mogą być aerobami, fakultatywnymi lub ścisłymi anaerobami.

pl.wikipedia.org

Prócz tego prowadzone są zajęcia fakultatywne i koła przedmiotowe.

pl.wikipedia.org

Samice mogą rozmnażać się partenogenetycznie; występuje u nich partenogeneza fakultatywna.

pl.wikipedia.org

Istnienie parafii ma charakter fakultatywny i zależy od woli mieszkańców (choć od 1997 są oni bardzo zachęcani przez władze centralne, aby powoływać parafie).

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków występuje neotenia (półobligatoryjna lub fakultatywna).

pl.wikipedia.org

Bilans oparty na wiedzy oraz bilans pełny stanowią fakultatywny element sprawozdania finansowego, który można dołączać do informacji dodatkowej.

pl.wikipedia.org

Fakultatywne złagodzenie kary: gdy okoliczność osobista go nie dotyczyła; czynu zabronionego nie usiłowano dokonać; sprawca dobrowolnie starał się zapobiec dokonaniu czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org