Traductions de „filipika“ dans le dictionnaire polonais » anglais

filipika SUBST

Entrée d'utilisateur

filipika f LIT

philippic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Filipika – gwałtowna, ostra mowa wymierzona przeciwko komuś, ewentualnie ostre wystąpienie oskarżycielskie.

pl.wikipedia.org

Sylwia wybucha filipiką w obronie młodzieńca, domaga się, by położyć kres tej zabawie.

pl.wikipedia.org

Mowa ta, tzw. siódma filipika, ma przejrzysty układ, zalecany przez wieki w podręcznikach retoryki.

pl.wikipedia.org

Cyceron wygłosił wówczas ostatnią, czternastą filipikę, w której złożył gratulacje zwycięzcom i pochwalił ich męstwo.

pl.wikipedia.org

Cyceron w dwunastej filipice oskarżył ich o granie na zwłokę, a senat przychylił się do jego zdania.

pl.wikipedia.org

Cyceron wygłosił wtedy dwunastą filipikę, w której oskarżył ich o granie na zwłokę.

pl.wikipedia.org

Była to jego ostatnia mowa, czternasta filipika.

pl.wikipedia.org