Traductions de „frustracja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

frustracja SUBST f

frustracja

frustration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest jedynaczką, co – jak przyznawała w wywiadach – było dla niej „powodem frustracji i poczucia inności”.

pl.wikipedia.org

Formowanie pociągów miało zapobiec narastającej frustracji w korpusie oficerskim i stworzyć namiastkę „jednostek liniowych” dysponujących sprzętem bojowym.

pl.wikipedia.org

Frustracja wywoływana bezradnością wobec tych, ingerujących w tradycyjny sposób życia zmian, rodziła poczucie zagrożenia wśród mieszkańców mniejszych krain.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano takie zachowania za aberracje wynikające z błędów w chowie, lub za dawanie upustu seksualnej frustracji.

pl.wikipedia.org

Co za tym idzie, zwiększyć się może wstyd, skrępowanie czy uczucie frustracji.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wzrost frustracji, a potem nagłe, często niekontrolowane wybuchy gniewu.

pl.wikipedia.org

Deprywacja jest to zjawisko podobnego braku zaspokojenia lub niemożności osiągnięcia celu, jednak we frustracji jesteśmy przekonani, że pożądany cel jest możliwy do osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Polega na kurczowym trzymaniu się wyuczonych mechanizmów przystosowania (myśli i zachowań), dzięki czemu nie dopuszcza się myśli, które mogłyby spowodować frustrację.

pl.wikipedia.org

Skutkiem tej frustracji jest pojawienie się lęku i wrogości.

pl.wikipedia.org

Frustracja (łac. frustratio - zawód, udaremnienie) – zespół przykrych emocji związanych z niemożliwością realizacji potrzeby lub osiągnięcia określonego celu.

pl.wikipedia.org