Traductions de „futryna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

futryna SUBST f

futryna

frame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym samym czasie w pokoju przesłuchań czekał mężczyzna ukryty za futryną okna.

pl.wikipedia.org

Drążek – metalowy pręt, mocowany do sufitu, ściany lub do futryny drzwiowej.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią ochrony było urządzenie podsłuchowe i sygnalizator – przycisk wmontowany w futrynę drzwi ogrodowych, informujący dyżurnego o każdym otwarciu drzwi.

pl.wikipedia.org

Ościeżnica potocznie bywa nazywana futryną, specjalistyczne publikacje określają taką nazwę jako błędną.

pl.wikipedia.org

Po 1650 roku artysta zaczął malować sceny z dużymi postaciami, umieszczonymi często w futrynie okna.

pl.wikipedia.org

Jest sprzężona mechanicznie z zasuwą, wysuwającą się z drzwi do futryny i blokującą ich otwarcie.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to osobie niewidomej poruszanie się w specjalnie przygotowanych pomieszczeniach, z kontrastowo pomalowanymi futrynami drzwi, krawędziami mebli itp.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku zerwano dach, wyrwano okna i drzwi z futrynami.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja historyczna nie zachowała się, ale taką datę odkryto w 2005 podczas kapitalnego remontu ścian budynków na futrynie drzwi wejściowych.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą górnośląskich familoków były pomalowane przez mieszkańców futryny okien i zewnętrzne parapety, a czasami także inne elementy zewnętrznej elewacji na jaskrawy kolor czerwony bądź zielony.

pl.wikipedia.org