Traductions de „główką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

główka SUBST f

1. główka (mała głowa):

główka

head

2. główka (część kapelusza):

główka

top

3. główka BOT (rośliny, kapusty, sałaty):

główka

head

4. główka (szpilki, zapałki):

główka

head

5. główka SPORT:

główka

header

Idiomes/Tournures:

główka pracuje! fam

I'm thinking!

główka SUBST

Entrée d'utilisateur

główka (kapelusza)

crown

Expressions couramment utilisées avec główka

trupia główka

skull

główka pracuje! fam

I'm thinking!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle jest spowodowana błędem technicznym - zbyt duża główka aparatu nadmiernie napina tkanki, w wyniku czego dochodzi do linijnych podłużnych pęknięć.

pl.wikipedia.org

W trakcie dojrzewania wykształca się trzon przebijający się ponad ziemię, a na jego szczycie powstaje kulista główka o średnicy do 1,3 cm średnicy.

pl.wikipedia.org

Zapinki kolankowate (ich kabłąk i główka tworzą kąt zbliżony do kąta prostego).

pl.wikipedia.org

Bulldog – główka o kształcie dwóch ściętych stożków złączonych szerszymi podstawami, cybuch i ustnik o przekroju czworokątnym.

pl.wikipedia.org

Wachlarzowato rozszerzona główka koremium ma barwę bladobrązową.

pl.wikipedia.org

Drgająca główka szczoteczki rozbija gromadzącą się na wewnętrznych powierzchniach zębów płytkę i pomaga zapobiegać odkładaniu się kamienia nazębnego odpowiedzialnego za rozwój chorób przyzębia.

pl.wikipedia.org

Główka fajki łączona była z cybuchem przy pomocy elementu spełniającego jednocześnie funkcję pojemnika na nieprzyjemne uboczne produkty palenia.

pl.wikipedia.org

Do przyrządzanych gulaszów i zup często wkładana jest cała główka czosnku obrana jedynie z wierzchnich łupinek.

pl.wikipedia.org

Na środku podwieszone putto ze skrzydełkami (główka putta).

pl.wikipedia.org

Należą do nich m.in. ozdobne wydłużenie podstrunnicy przy otworze rezonansowym oraz rzeźbiona główka.

pl.wikipedia.org