Traductions de „gabaryty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gabaryty SUBST plur

gabaryty

dimensions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazdy mimo niewielkich gabarytów sprawdzały się w ruchu liniowym.

pl.wikipedia.org

Pociągi drogowe charakteryzują się czasami bardzo dużymi gabarytami oraz dużą liczbą przyczep.

pl.wikipedia.org

Ponadto mniejsze gabaryty silnika pozwoliły na przeniesienie wylotu spalin z górnej płyty pancerza na tył czołgu.

pl.wikipedia.org

Konieczność zabierania dużego zapasu paliwa wymusiła większe gabaryty i układ czterosilnikowy.

pl.wikipedia.org

Badane tu urządzenia elektryczne i elektroniczne będą mogły mieć znaczne gabaryty: zmieszczą się tu samochody, a nawet małe samoloty.

pl.wikipedia.org

Samochody kei-car można odróżnić (wyłączając gabaryty) po żółto-czarnych tablicach rejestracyjnych.

pl.wikipedia.org

Karabin posiada małe gabaryty, wysoki stopień niezawodności, wysokie prawdopodobieństwo trafienia zwłaszcza ogniem seryjnym, jest wygodny i bezpieczny w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Gabaryty próbki możliwe do zbadania są ograniczone tylko do pojemności wykorzystywanej komory pomiarowej (dostępne są mikroskopy o bardzo różnorodnych rozmiarach komór; rys. 10).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na znaczne gabaryty specjalistycznego wyposażenia, najczęściej jest to zmodyfikowany samochód dostawczy.

pl.wikipedia.org

Natomiast nowa zabudowa jednorodzinna wykazuje bardzo duże zróżnicowanie gabarytów, pokrycia i nachylenia dachów, kolorystyki elewacji, a także zastosowanych materiałów.

pl.wikipedia.org