Traductions de „geopolityczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

geopolityczny ADJ

geopolityczny

geopolitical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proniemiecka orientacja publicysty była wyłącznie wynikiem kalkulacji geopolitycznej i nie miała nic wspólnego z „germanofilią”.

pl.wikipedia.org

Dla uzasadnienia konieczności ekspansji terytorialnej wykorzystywano także teorie geopolityczne.

pl.wikipedia.org

Wraz z narastaniem konfliktu o prowincję doszło do zmian na geopolitycznej mapie regionu.

pl.wikipedia.org

Układ geograficzny wpłynął również na szereg różnic geopolitycznych.

pl.wikipedia.org

W skali światowej stanowi również naukę pomocniczą dla badań geopolitycznych.

pl.wikipedia.org

W nowej sytuacji geopolitycznej nastąpiło otwarcie polskiego rynku na producentów zagranicznych i utrata części rynków zbytu w byłych krajach socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Stan równowagi geopolitycznej na świecie znacznie się zmienił.

pl.wikipedia.org

W obliczu zmieniających się warunków geopolitycznych koncepcję o zespoleniu europejskich wysiłków propagowali polscy politycy.

pl.wikipedia.org

Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych (góry, morza), oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Najnowsze slawizmy przeniknęły do innych języków w dwudziestym wieku przez zmienną sytuację geopolityczną, a także przez dzieła literackie i filmy.

pl.wikipedia.org