Traductions de „gliniane“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gliniane naczynia

earthenware

gliniane naczynia

pottery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tamtejszych rezydencjach gliniane posadzki początkowo zdobiono i wzmacniano kamyczkami, które zaczęto układać początkowo w proste, geometryczne wzory.

pl.wikipedia.org

Spotykamy także gliniane figurki antropomorficzne i zoomorficzne oraz gliniane ozdobne podstawki na paleniskach.

pl.wikipedia.org

Również do dzisiaj używane i produkowane są naczynia gliniane i drewniane.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to uchodzić toksycznym odpadom podczas opadów, nie zatrzymywanym przez uprzednio usunięte uszczelnienia oraz obmywanym przez wodę okalającą gliniane ściany pełne pęknięć.

pl.wikipedia.org

Duże zniszczenia, spowodowane były tym, że zabudowę w regionie nawiedzonym przez wstrząsy stanowią przede wszystkim nieduże, gliniane chaty.

pl.wikipedia.org

Gliniane garnki z greckim ogniem wystrzeliwano też z machin miotających.

pl.wikipedia.org

Obok złożono dwie mniejsze gliniane popielnice, zawierające szczątki kobiece.

pl.wikipedia.org

Znajdywano w nich przedmioty brązowe, gliniane, m.in. grzechotki.

pl.wikipedia.org

Jej gliniane ściany udrapowane były białą tkaniną, a podłoga wyłożona była matami z łyka i sitowia.

pl.wikipedia.org

W szczególności drutował rozbite naczynia ceramiczne, na przykład gliniane garnki, co polegało na silnym ściągnięciu skorup siatką drucianą.

pl.wikipedia.org