Traductions de „gondola“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gondola SUBST f

1. gondola (łódź w Wenecji):

gondola

gondola

2. gondola AVIAT:

gondola

nacelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samolot był wyposażony w 3 silniki gwiazdowe, jeden umieszczony z przodu kadłuba, a dwa w gondolach na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać ten problem w krawędziach natarcia skrzydeł po obu stronach gondoli silnikowej znajdowały się rozkładane pomosty obsługowe.

pl.wikipedia.org

Napęd składa się z czterech silników turboodrzutowych umieszczonych w gondolach podkadłubowych.

pl.wikipedia.org

Napęd samolotu stanowiły w cztery silniki rzędowe umieszczone w tandemie po dwa, w gondolach umocowanych na rozpórkach pomiędzy płatami.

pl.wikipedia.org

Odciążony tył sterowca uniósł się, a w lód uderzyła gondola sterownicza, przez co uległa ona roztrzaskaniu, a na lodzie pozostało dziewięciu ludzi.

pl.wikipedia.org

Gondole silników, konstrukcji półskorupowej, umieszczone są na odejmowanych częściach skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji narciarzy jest ponad 50 wyciągów, gondoli i kolei linowych.

pl.wikipedia.org

W ustaleniu kierunku lotu pomagało mu zabrane do gondoli wyposażenie nawigacyjne.

pl.wikipedia.org

Samolot posiadał trójkołowe wciągane podwozie, przednie do wnęki kadłuba i główne do gondoli silnikowych.

pl.wikipedia.org

Silniki znajdowały się w gondolach umieszczonych nad skrzydłem, po dwa silniki w każdej gondoli w konfiguracji tandem z jednym silnikiem pchającym i drugim ciągnących.

pl.wikipedia.org