Traductions de „gorliwie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gorliwie ADV

1. gorliwie pracować:

gorliwie

assiduously

2. gorliwie popierać:

gorliwie

ardently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To z kolei zaowocowało skandalem, lecz pragmatyczny doża przedkładał zaopatrywanie kasy państwowej nad puryzm tradycji, gorliwie uszlachetniając bogate rodziny kupieckie.

pl.wikipedia.org

Tak gorliwie się pośpieszyli, że zapomnieli wziąć ogień i złożyli ofiarę niepaloną.

pl.wikipedia.org

Nie wypełniał tych obowiązków zbyt gorliwie, starał trzymać się na uboczu i wysuwał kolejne propozycje pokojowe.

pl.wikipedia.org

Gorliwie wypełniał swoje religijne obowiązki (w przeciwieństwie do wielu innych dostojników tego czasu), hojnie wyposażał kościoły na terenie swojej diecezji.

pl.wikipedia.org

Gorliwie studiował talmudyczną i kabbalistyczną literaturę i pod wpływem nauki luriańskiej często i długo pościł.

pl.wikipedia.org

Gorliwie starał się utwierdzać i rozszerzać chrześcijaństwo w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Gorliwie pełniąc służbę nadal zwracał wielką uwagę na wychowanie młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Znienawidzony w mieście, gorliwie tropił spiski przeciwko władzy zaborców, stosując bardzo brutalne metody śledztwa.

pl.wikipedia.org

Stwierdziwszy oszustwo, pokrzywdzona matka domagała się sprawiedliwości u króla; oskarżona gorliwie zaprzeczała.

pl.wikipedia.org

Mimo że był przeciwnikiem powstania, gorliwie opiekował się powstańcami po jego upadku, ukrywając ich, udzielając im zapomóg, ułatwiając wyjazd zagranicę, ratując ich majątki przed konfiskatą.

pl.wikipedia.org