Traductions de „granulki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

granules plur

granulki fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy łuskami widniały niewielkie, mierzące od 5 do 10 mm płaskie „granulki” kostne rozmieszczone wewnątrz skóry.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to kawałki porowatej porcelany, granulki z alkalicznych glinokrzemianów, teflonu oraz kwarcu.

pl.wikipedia.org

Granulki cyklonu zawierały toksyczny cyjanowodór, który uwalniał się stopniowo, skutecznie niszcząc szkodniki.

pl.wikipedia.org

Mogą to być żużle paleniskowe lub wielkopiecowe, tłuczeń z gazobetonów, specjalne lekkie kruszywa ceramiczne, granulki styropianu.

pl.wikipedia.org

Niezbędnym składnikiem dodawanym na końcu do ciasta są grube granulki cukru perłowego (niderl. parelsuiker), powstające przez kompresję cukru buraczanego i odporne na temperaturę.

pl.wikipedia.org

Pincety są też rutynowo stosowane w laboratoriach do manipulowania żrącymi lub toksycznymi substancjami, których nie należy brać bezpośrednio palcami (np. granulki wodorotlenku potasu czy kawałki metalicznego sodu).

pl.wikipedia.org

Pokryte filmem olejowym granulki adsorbentu mają zmniejszoną zdolność działania, dlatego wymagane jest stosowanie filtra na wlocie powietrza.

pl.wikipedia.org

Dłonie szczypiec są przypłaszczone, a każdy z palców ma po 8 rzędów granulek i zewnętrzne oraz wewnętrzne granulki dodatkowe.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki i górna część tramy blaszek zawiera wewnątrzkomórkowy brązowo-niebieski pigment, w tramie blaszek występują granulki z pigmentem.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęto dodawać granulki cukrowe do gofrów, gofry aromatyzowano cynamonem.

pl.wikipedia.org