Traductions de „hiena“ dans le dictionnaire polonais » anglais

hiena SUBST f

1. hiena ZOOL:

hiena

hyena

2. hiena fig, péj (bezwzględny człowiek):

hiena

shark

3. hiena (złodziej):

hiena cmentarna

grave robber

Expressions couramment utilisées avec hiena

hiena cmentarna

grave robber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostateczna przyczyna wyginięcia hieny jaskiniowej została słabo poznana.

pl.wikipedia.org

Do kolekcji dołączono wargacze, szympanse, goryle, hieny pręgowane oraz liczne gatunki ptaków umieszczone w dwóch dużych ptaszarniach.

pl.wikipedia.org

Hieny mają bardzo charakterystyczną sylwetkę ciała: przód jest wyraźnie masywniejszy i wyższy, co nadaje im wrażenie zgarbionych.

pl.wikipedia.org

Tak więc świat zwierząt tworzą: antylopy, bawoły, zebry, żyrafy, słonie, lamparty, gepardy, likaony, hieny, lwy, nosorożce czarne oraz ptactwo (np. wikłacze).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znaleziono m.in. kości niedźwiedzia jaskiniowego, hieny jaskiniowej, dzikiego konia, nosorożca włochatego.

pl.wikipedia.org

Dorosła samica hieny cętkowanej jest w stanie samotnie powalić antylopę, ważącą nawet 3 razy więcej niż ona sama.

pl.wikipedia.org

Natomiast prawie wszystkie środowiska za ludzi bez honoru uważają donosicieli, kłamców, ludzi złośliwych i podłych, a przytłaczająca większość hieny cmentarne.

pl.wikipedia.org

Rośnie w towarzystwie wielu zwierząt, poznaje ludzi, walczy ze złym lwem i hienami, otwiera szkołę i restaurację, spotyka swoją siostrę, a nawet leci balonem.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta sawanny: ssaki roślinożerne — słonie, nosorożce, żyrafy, antylopy, zebry, bawoły, góralki; mięsożerne — gepardy, lamparty, lwy, serwale; padlinożerne — hieny, szakale.

pl.wikipedia.org

Być może, wczesna hiena żyła w stadzie i miała ład społeczny, całkiem podobnie jak jego współcześni potomkowie.

pl.wikipedia.org