Traductions de „hrabstwa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

county town

stolica f hrabstwa

county council

rada f hrabstwa

county court

sąd m hrabstwa

County Court Rules

przepisy mpl sądu hrabstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto stało się wówczas centrum hrabstwa iwienieckiego, utworzonego przez podskarbiego wielkiego litewskiego.

pl.wikipedia.org

Trzycyfrowy numer jest unikalny dla każdego hrabstwa w danym stanie, ale aby był niepowtarzalny w całym kraju, musi być poprzedzony kodem stanu.

pl.wikipedia.org

W 1901 wybrano go wielkim dziekanem i wikariuszem arcybiskupa praskiego dla wiernych hrabstwa kłodzkiego z prawem noszenia infuły, pektorału i pastorału, został również kanonikiem wrocławskim i prałatem.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu nowych terytoriów tworzone były takie okręgi albo powierzano arystokracji frankijskiej hrabstwa już istniejące.

pl.wikipedia.org

Ponadto różne hrabstwa wprowadzają swoje lokalne taryfy, dlatego opodatkowanie sprzedaży może osiągnąć dla przykładu 7,5%.

pl.wikipedia.org

W 1846 r. objął urząd wielkiego dziekana kłodzkiego i wikariusza arcybiskupa praskiego dla wiernych hrabstwa kłodzkiego z prawem noszenia oznak biskupich takich jak: infuła i pektorał.

pl.wikipedia.org

Liczba ludności hrabstwa ceremonialnego wynosi 1 041 998, a administracyjnego – 785 765 (2016).

pl.wikipedia.org

Pierwszy rząd hrabstwa został założony jako sąd kwartalny w roku 1820.

pl.wikipedia.org

Wilhelm utrzymywał stałą armię 1000 ludzi, nieproporcjonalnie dużą w stosunku do wielkości hrabstwa.

pl.wikipedia.org

Zasłużył się tu zwłaszcza na polu badań etnograficznych, ponieważ zebrał ponad 1800 najróżniejszych pieśni i przyśpiewek ludowych z terenu hrabstwa kłodzkiego.

pl.wikipedia.org