Traductions de „igliwie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

igliwie SUBST nt

igliwie

conifer needles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na skład chemiczny i właściwości strukturalne igliwie odgrywa istotną rolę w kształtowaniu warunków siedliskowych w lasach.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi, wśród igliwia, gałązek i resztek drewna drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Górna część budynku była wykonana z desek, była również ocieplona igliwiem, mchem oraz torfem.

pl.wikipedia.org

Owad spotykany wśród ściółki dna zdegradowanych lasów wiecznie zielonych na stanowiskach ocienionych jak i odsłoniętych oraz wśród igliwia i mchów porastających skały i pnie.

pl.wikipedia.org

Rośnie na próchnicy powstałej z igliwia, liści i różnych odpadów drewna, ale czasami także na ziemi.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie dla nich podłoże można otrzymać poprzez dodanie do ziemi ogrodniczej kwaśnego torfu, zmielonej kory lub przegnitego igliwia.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne paliwo podkurzacza można zamienić na kawałki lnianych tkanin, brykiety z odpadów tytoniowych i torfu, wysuszony krowi nawóz, wysuszone igliwie itp.

pl.wikipedia.org

Rośnie zarówno na ściółce liściastej, jak i na igliwiu.

pl.wikipedia.org

Garbniki roślinne oraz związki redukujące występują w ilościach ok. 4–5% w igliwiu sosnowym i po ok. 10% w igliwiu świerkowym.

pl.wikipedia.org

Igliwie sosen długoigielnych stanowi także surowiec dla plecionkarstwa.

pl.wikipedia.org