Traductions de „importowane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

foreign imports

towary mpl importowane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu wykorzystano psy importowane oraz miejscowe, o pożądanym fenotypie.

pl.wikipedia.org

Zbyt wysokie cła na towary importowane mogą prowadzić w odwecie do wyższych ceł na towary które eksportujemy, zawężając rynek dostępny dla krajowych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Poza głównymi częściami kadłuba i skrzydeł oraz silnikami które także były importowane, całe wyposażenie i awionika samolotów było japońskiej produkcji.

pl.wikipedia.org

Tabliczki woskowe były często importowane, stosunkowo grube, wielokrotnie wykorzystywane (napis wydrapywano na wosku, który następnie wygładzano).

pl.wikipedia.org

Importowane masowo wyroby przemysłu europejskiego rujnowały miejscowe rzemiosło.

pl.wikipedia.org

Sprężynki te dotąd były importowane w niewystarczających ilościach ze względu na brak dewiz.

pl.wikipedia.org

Ponadto podatnik ma również prawo do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli importowane lub nabyte towary i usługi dotyczą określonych czynności wykonywanych na terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

W latach 90. popularne stały się importowane różnokolorowe folie samoprzylepne.

pl.wikipedia.org

Podatnik ma prawo do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli importowane lub nabyte towary i usługi dotyczą dostawy towarów lub świadczenia usług przez podatnika poza terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Uruchomiono wtedy importowane maszyny do tego celu w kilku zakładach drobiarskich.

pl.wikipedia.org