Traductions de „intensywnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

intensive care

oddział m intensywnej terapii

ICU

oddział m intensywnej opieki medycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyżyna jest zbudowana ze skał trzeciorzędowych, wśród których występują magmowe skały wylewne, będące świadectwem intensywnej działalności wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

Polityka mieszkaniowa gmin w większości skupiała się na intensywnej sprzedaży lokali dotychczasowym najemcom, najczęściej z dużymi bonifikatami.

pl.wikipedia.org

Szybki wzrost liczby mieszkańców kraju doprowadzał do utrzymywania się przeludnienia wsi, mimo intensywnej migracji do miast.

pl.wikipedia.org

W związku z tą szerszą drapieżnością niektórzy biolodzy wyrazili zaniepokojenie, że polowania spowodują „kolizje pomiędzy gatunkami chronionymi” z powodu intensywnej drapieżności bielików.

pl.wikipedia.org

Pankuronium stosowane jest wyłącznie w lecznictwie zamkniętym w czasie operacji oraz do prowadzenia leczenia oddechem kontrolowanym z respiratora na szpitalnych oddziałach intensywnej terapii.

pl.wikipedia.org

Oddział neonatologii przyjmuje rocznie poród około 1 tys. wcześniaków - ponad 250 z nich wymaga intensywnej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

Anestezjolog – lekarz posiadający specjalizację z anestezjologii i intensywnej terapii.

pl.wikipedia.org

Miąższ o intensywnej woni przypominającej szczypiorek.

pl.wikipedia.org

Tereny bagienne i pustynne musiały być poddane intensywnej rekultywacji przez syjonistycznych pionierów, dzięki czemu przywrócono ich żyzność.

pl.wikipedia.org

Lata 1935–1939 były okresem intensywnej pracy nad formami prozaicznymi.

pl.wikipedia.org