Traductions de „introspekcyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

introspekcyjny ADJ

introspekcyjny

introspective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzyka shoegaze ma introspekcyjny, emocjonalny charakter.

pl.wikipedia.org

Zatem introspekcyjna część wskaźników powinna dotyczyć autorefleksji, samooceny świadomości, własnych odczuć i stanów psychicznych, natomiast część ekstraspekcyjna powinna odzwierciedlać rzeczywistość, refleksję o otoczeniu i ocenę kontekstów.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się badaniu metodami introspekcyjnymi, a tym samym nakazywał ignorowanie stanów wewnętrznych w badaniach naukowych.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość ewoluowała od wczesnych filmów o silnym przekazie społecznym w stronę kina coraz bardziej introspekcyjnego.

pl.wikipedia.org

Psychologia introspekcyjna to nauka o człowieku i jego duchowości.

pl.wikipedia.org

Zajmował się problemami związanymi z metodologią w psychologii, głównie w odniesieniu do metody introspekcyjnej i metody testów.

pl.wikipedia.org

Metoda introspekcyjna (introspekcja) była metodą empiryczną, gdyż pozwalała zbadać bezpośrednio fenomeny psychiczne.

pl.wikipedia.org

Pierwsza – utrzymana w bardzo szybkich tempach, druga – wolniejsza i bardziej introspekcyjna.

pl.wikipedia.org

Jest tak nazwany, ponieważ "wszystkie piosenki, mimo że jest to album taneczny, są introspekcyjne".

pl.wikipedia.org

Teksty wokalistki „są wystarczająco introspekcyjne, aby dotknąć wrażliwej strony ludzkich emocji, nie będąc przy tym intensywnym aktem poszukiwania duszy”.

pl.wikipedia.org