Traductions de „irracjonalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

irracjonalny ADJ

irracjonalny lęk, wiara:

irracjonalny

irrational

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Volkizm, mimo swojego irracjonalnego charakteru, zdobył status światopoglądu naukowego.

pl.wikipedia.org

W literaturze wysokie schody (sięgające nawet 1 m) otrzymały nazwę „irracjonalne”.

pl.wikipedia.org

Miały one ukazywać, że podporządkowanie się racjonalizmowi tworzy w efekcie konstrukcję nielogiczne, irracjonalne.

pl.wikipedia.org

Termin „heteroseksizm” bywa odnoszony do instytucjonalnych form homofobii, niewynikających z nieświadomości czy irracjonalnego lęku jednostki.

pl.wikipedia.org

Czasem są to powody irracjonalne, czasem wymagane przepisami lokalnego prawa a czasem potrzebą konkretnego zastosowania broni.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa odczuwała dość irracjonalną antypatię do swojej córki.

pl.wikipedia.org

Książka obnaża mit o „amerykańskim śnie”, który zdaniem autora jest irracjonalną, obłąkańczą gonitwą za zyskiem korporacji, przynoszącym społecznie negatywne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Jego schematy zachowań i związki z innymi mogą mieć irracjonalny charakter i być całkowicie zależne od stanu emocjonalnego.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że głoska końcowa otwarta w wyrazach trzysylabowych o strukturze kretyka (tj. pierwsza sylaba długa, druga krótka, trzecia długa) ulega irracjonalnemu skróceniu.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie został on zgładzony, wiara ludu bywa irracjonalna.

pl.wikipedia.org