Traductions de „jednodniowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednodniowy ADJ

1. jednodniowy strajk, urlop:

jednodniowy

one-day

2. jednodniowy niemowlę:

jednodniowy

one-day-old

3. jednodniowy ÉCON:

zlecenie jednodniowe

good-for-the-day order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1948 i od 1965 do teraz wyścig rozgrywany jest w formule jednodniowej.

pl.wikipedia.org

Akcja policji została jednak nieco przystopowana po tym, jak zawodnicy z sześciu najważniejszych zespołów ogłosili jednodniowy strajk, co groziło niepowodzeniem całego wyścigu.

pl.wikipedia.org

W czarny piątek wiele sklepów czynnych jest w dodatkowych godzinach, niekiedy całą dobę, oferując jednodniowe okazje i zniżki.

pl.wikipedia.org

Do 2017 roku był to wyścig jednodniowy (tzw. „klasyk”).

pl.wikipedia.org

Według podań nastąpił wówczas cud, gdyż jednodniowe zapasy oliwy do palenia w menorze, wystarczyły na dni osiem.

pl.wikipedia.org

Szwedzi po jednodniowej walce musieli ustąpić z miasta.

pl.wikipedia.org

Do sieci nie włączono 319 podmiotów, dysponujących niespełna 8 tys. łóżek, w większości jedno- lub kilkułóżkowych placówek trybu jednodniowego.

pl.wikipedia.org

Polka na trasy powróciła po miesiącu przerwy, startując w szeregu belgijskich i holenderskich wyścigów jednodniowych.

pl.wikipedia.org

Stopa depozytowa – jedna z podstawowych stóp procentowych, określa oprocentowanie jednodniowych depozytów składanych przez banki komercyjne w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

W sali zgromadzeń dwa razy w roku spotyka się obwód (ok. 20 zborów, do 2500 obecnych) na jednodniowym zgromadzeniu obwodowym (w okresie jesienno-wiosennym).

pl.wikipedia.org