Traductions de „jonizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jonizować VERBE trans

jonizować

to ionize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku wybuchu bomby jądrowej powstaje promieniowanie gamma, promieniowanie to, oddziałując z powietrzem, jonizuje cząsteczki powietrza, a wybitym elektronom nadaje kierunek ruchu zbliżony do kierunku rozprzestrzeniania się promieniowania.

pl.wikipedia.org

W wyniku jonizacji powstają następne swobodne elektrony, które mogą jonizować kolejne atomy – następuje lawinowe zwiększenie ilości elektronów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak w lampie nie ma próżni, a znajdują się cząsteczki gazu to średnia droga swobodna elektronu jest niewielka - uderza on w molekułę gazu wybijając z niego elektrony - jonizując go.

pl.wikipedia.org

Cząstka naładowana przechodząc przez gaz jonizuje go – odrywa elektrony od atomów.

pl.wikipedia.org

Elektrony zderzają się z atomami gazu, i jeśli mają odpowiednio dużą prędkość (zależną od napięcia anodowego) jonizują je.

pl.wikipedia.org

Laser jonizuje parę rubidu wytwarzając plazmę.

pl.wikipedia.org

Gdy cząstka jonizuje gaz w pewnej odległości od drutu, mija pewien czas, zanim elektrony z jonizacji dotrą do anody.

pl.wikipedia.org

Elektrony emitowane z katody orbitują wokół tytanowego pręta, jonizując po drodze cząsteczki gazu.

pl.wikipedia.org

Gromada młodych gorących gwiazd we wnętrzu obłoku ogrzewa i jonizuje pobliski gaz.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie pochodzące od tych gwiazd jonizuje gaz w swoim otoczeniu, co powoduje jaskrawe świecenie baniek przypominających nadmuchane pęcherzyki na najkrótszych długościach fal.

pl.wikipedia.org