Traductions de „kalkulacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kalkulacyjny ADJ

arkusz kalkulacyjny

spreadsheet

Expressions couramment utilisées avec kalkulacyjny

arkusz kalkulacyjny

spreadsheet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia się dwie podstawowe sposoby prezentowania kosztów w sprawozdaniach finansowych: układ rodzajowy i kalkulacyjny.

pl.wikipedia.org

Do tworzenia genealogicznych tabel i wykresów liniowych nadają się zwłaszcza aplikacje biurowe (procesor tekstu, arkusz kalkulacyjny, prezentacja) oraz zwykłe edytory tekstów.

pl.wikipedia.org

Gry komputerowe, czy nawet dostępne arkusze kalkulacyjne, bazy danych i edytory tekstu były zwykle samowystarczającymi programami, które całkowicie zajmowały komputer.

pl.wikipedia.org

Wszystkie programy były ze sobą zintegrowane, można na przykład było otworzyć na podzielonym ekranie procesor tekstu i arkusz kalkulacyjny i kopiować informacje pomiędzy tymi programami.

pl.wikipedia.org

Efektem tych działań jest strona internetowa atlasnienawisci.pl, na której prezentowane są zgromadzone informacje w postaci interaktywnej mapy, której towarzyszą szczegółowe tabele w arkuszu kalkulacyjnym.

pl.wikipedia.org

Polega na podzieleniu wszystkich kosztów bezpośrednich i pośrednich przez liczbę ustalonych jednostek kalkulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Maszyna do fakturowania – połączenie maszyny do pisania i maszyny kalkulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie użytkownika obejmuje szablony arkuszy kalkulacyjnych i szablony edytorów tekstów.

pl.wikipedia.org

Obecnie w dobie kalkulatorów i arkuszy kalkulacyjnych tabele wartości funkcji logarytmicznych i trygonometrycznych i innych nie są już niezbędne, ale bywają wykorzystywane.

pl.wikipedia.org

We wzorze tym w liczniku ujęte są poszczególne pozycje kalkulacyjne kosztów, a więc koszty bezpośrednie oraz koszty pośrednie z dalszym ich podziałem.

pl.wikipedia.org