Traductions de „kalplilik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kaletnik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

kaletnik (-iczka)

leatherworker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stowarzyszenie pomaga zachować oraz promuje tradycyjne zakłady rzemieślnicze (np. tapicerów, szewców, kaletników, zegarmistrzów, gorseciarzy).

pl.wikipedia.org

Kaletnik – wieś w woj. podlaskim, w pow.

pl.wikipedia.org

Osoba zajmująca się kaletnictwem to kaletnik.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie zawodu kaletnika wiązało się z przynależnością do odpowiedniego cechu.

pl.wikipedia.org

W trudnej sytuacji materialnej próbował opanować nowy, kolejny zawód rzemieślnika-kaletnika.

pl.wikipedia.org

Kaletnik – wieś w woj. łódzkim, w pow.

pl.wikipedia.org

W różnych dawnych źródłach gatunek określany był nazwami nawiązującymi głównie do kształtu owoców: „bydelnik, bygielnik, czyszpula, gygielnyk, igielnik, kaleta pasterska, mieszki, taszki, tobołki, pastewne ziele, kaletnik, kaszka, podbiał polny”.

pl.wikipedia.org

Kaletnik – rzemieślnik wykonujący skórzane: torby, paski, portfele, portmonetki, kalety itp.

pl.wikipedia.org