Traductions de „kamea“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cameo

kamea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawniej używano do wyrobu pierścieni, kamei, drobnych przedmiotów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Gemma miała płaskorzeźbę rżniętą wypukło (kamea) lub wklęsło (intaglio).

pl.wikipedia.org

Identyczne kamee w większych ilościach produkuje się przy użyciu nowoczesnej techniki.

pl.wikipedia.org

Oprócz kamei z kamieni wykonywano też wyroby imitujące je.

pl.wikipedia.org

W cesarstwie rzymskim produkowano także gemmy o wzorach wklęsłych (intaglio) i wypukłych (kamee).

pl.wikipedia.org

Intaglio jest najpopularniejszym rodzajem reliefu, spotykanym zdecydowanie częściej niż kamea.

pl.wikipedia.org

Kamee oprawiane w metale szlachetne znalazły się także w koronach, zwłaszcza kochali je cesarze bizantyńscy.

pl.wikipedia.org

Ze szkieletów korali najczęściej wyrabia się korale i kaboszony, a także rzeźby i kamee.

pl.wikipedia.org

Od strony stylistycznej kameę charakteryzują cechy typowe dla sztuki antyku: przede wszystkim realizm twarzy władcy oraz wyszukane zróżnicowanie powierzchni reliefu.

pl.wikipedia.org

Cameo to dosłownie kameę, jednak w tym znaczeniu odnosi się do niewielkiej roli znanego aktora w filmie.

pl.wikipedia.org