Traductions de „kapilara“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kapilara SUBST f ANAT, PHYS, GÉO

kapilara

capillary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta druga polega na umieszczeniu krwi w skalibrowanej i heparynizowanej kapilarze.

pl.wikipedia.org

Bufor płynie przez kapilarę ze stałą szybkością w stronę jednej z elektrod (dla układu wodnego jest to zwykle katoda).

pl.wikipedia.org

Dla kroplowej elektrody rtęciowej można przyjąć wydajność kapilary (ilość rtęci wypływającej z kapilary i czas trwania kropli) zamiast powierzchni elektrody.

pl.wikipedia.org

Taka konstrukcja pozwala na powolny, swobodny wypływ zgromadzonej cieczy dyskretnymi porcjami – kroplami, tworzącymi się pod stopką kapilary i regularnie odrywającymi się od niej.

pl.wikipedia.org

Kapilary pochodzące od tętnic międzyzrazikowych łączą się tutaj w jedną sieć z naczyniami włosowatymi odchodzącymi z żył międzyzrazikowych, będących odgałęzieniami układu wrotnego.

pl.wikipedia.org

Rozdział mieszanin prowadzi się w cienkiej (średnica wewnętrzna 25–100 µm) i długiej (0,5–1 m) kapilarze kwarcowej, przypominającej wyglądem światłowód.

pl.wikipedia.org

Następnie kapilara jest częściowo wysuwana ze strumienia ciekłego azotu, po czym z powrotem w nim umieszczana.

pl.wikipedia.org

Temperatura, w której do kapilary zostanie zassana badana ciecz jest temperaturą wrzenia.

pl.wikipedia.org

Kondensacja kapilarna - kondensacja zachodząca na powierzchni zawierającej kapilar o niewielkiej średnicy.

pl.wikipedia.org

Piknometry trudno jest stosować do niskowrzących cieczy, gdyż wtedy parowanie z kapilary zaczyna mieć wpływ na wynik pomiaru.

pl.wikipedia.org