Traductions de „kapitanem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to captain sth

być kapitanem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od sezonu 2012/2013, przez dwa lata, był kapitanem drużyny..

pl.wikipedia.org

Od 2014 do 2016 był kapitanem drużyny toruńskiej; po sezonie 2015/2016 zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nawet twierdzą, że jest narwany i nigdy nie myśli racjonalnie, choć nie wiadomo, czy to prawda, a wiadomo, że mimo to, jest on kapitanem swej załogi.

pl.wikipedia.org

Drugi pilot przyzwyczaił się więc do tego, że lecąc z tym kapitanem wykonywał obie czynności niemal równocześnie – najpierw uzbrojenie, a później natychmiastowe uruchomienie.

pl.wikipedia.org

Jako młody marynarz często stawał na rękach na rejach, a nawet będąc kapitanem potrafił prześcignąć swoją załogę we wspinaczce po takielunku.

pl.wikipedia.org

W marcu 2013 rozegrał trzechsetny mecz w ekstraklasie rumuńskiej, a w lipcu 2013 został kapitanem drużyny na sezon 2013/2014.

pl.wikipedia.org

Rozmówił się więc potajemnie z kapitanem muszkieterów chcąc wybadać jego zamiary.

pl.wikipedia.org

W 1922 został porucznikiem, a w 1927 kapitanem.

pl.wikipedia.org

Silver uzgodnił z kamratami, że kiedy odnajdą skarb zabiją resztę załogi (łącznie z kapitanem, dziedzicem i doktorem), po czym podzielą łupy między sobą.

pl.wikipedia.org

Uzyskał stopień podporucznika, a po następnych dziesięciu latach został kapitanem.

pl.wikipedia.org