Traductions de „kartonowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kartonowy ADJ

kartonowy teczka, pudełko:

kartonowy

cardboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostarczane w kartonowych pudełkach tabletki do uzdatniania wody, chinina, witaminy i sól (otrzymywali kilkudniowe racje) ulegały dezintegracji niemal natychmiast po włożeniu do kieszeni czy chlebaka.

pl.wikipedia.org

Wino jest dostępne w handlu w butelkach o pojemności 0,75 l, ostatnio także w kilkulitrowych opakowaniach kartonowych.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa była czynna jeszcze co najmniej w 1997 i sprzedawała bilety w relacjach powyżej 100 km, także kartonowe.

pl.wikipedia.org

Płyta ukazała się w edycji podstawowej, zawierającej 13 utworów i edycji specjalnej w formie książeczki w kartonowym etui z 17-stoma utworami.

pl.wikipedia.org

Drukarnia specjalizowała się w produkcji opakowań kartonowych wielobarwnych, drukowała materiały akcydensowe i reklamowe oraz książkowe.

pl.wikipedia.org

Z czasem dowody rozrosły się do 16-stronicowej książeczki w kartonowej okładce, z czego 11 stron przeznaczono na poświadczenia meldunków.

pl.wikipedia.org

Do broni gładkolufowej można stosować zarówno łuski mosiężne, z tworzyw sztucznych, jak i kartonowe.

pl.wikipedia.org

Ban jest znany przede wszystkim z kreatywnego stosowania papieru jako materiału konstrukcyjnego, przede wszystkim w postaci kartonowych tub.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane przy montażu m.in. lekkiej obudowy płyt warstwowych, przy ściankach gipsowo-kartonowych na ruszcie metalowym.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowią łuski kartonowe oraz wykonane z tworzyw sztucznych, przeznaczone do elaboracji amunicji do broni gładkolufowej – nie wymagają żadnego przygotowania lub jedynie tylko zgrubnego oczyszczenia.

pl.wikipedia.org