Traductions de „katana“ dans le dictionnaire polonais » anglais

katana SUBST f

1. katana (miecz):

katana

katana

2. katana fam (kurtka):

katana

jacket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ashigaru z racji tego, że należeli do najniższej warstwy samurajów nie mogli nosić mieczy katana.

pl.wikipedia.org

Wytwarzany w skomplikowanym i czasochłonnym procesie niezwykle wytrzymały, a zarazem elastyczny miecz katana, stanowił duszę samuraja oraz był świadectwem niezwykłego wyrafinowania, jakie osiągnęli japońscy płatnerze.

pl.wikipedia.org

Crono jest protagonistą gry, milczącym, odważnym młodzieńcem zainteresowanym sztuką władania kataną.

pl.wikipedia.org

Symbolem pozycji samurajów był samurajski miecz katana i krótki miecz wakizashi, razem stanowiące komplet zwany daishō.

pl.wikipedia.org

Katana jest bronią o jednosiecznej, zakrzywionej (w różnym stopniu) głowni (o długości powyżej 60 cm), zakończonej ściętym sztychem (kissaki).

pl.wikipedia.org

Broń do wyboru: karabin snajperski, pistolet maszynowy, oraz broń służąca do walki na bliski dystans: japoński miecz, katana.

pl.wikipedia.org

Mononoke celem uzyskania niższej kategorii wiekowej, w odpowiedzi otrzymał prawdziwą katanę z wiadomością: „Żadnych cięć”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zakrzywioną i jednosieczną głownię, katana pod względem konstrukcyjnym najbardziej zbliżona jest do szabli.

pl.wikipedia.org

Tachi ma około 120 cm długości (ok. 4 shaku) i był pierwszą formą popularnej, często kolekcjonowanej katany.

pl.wikipedia.org

Cenna głownia była chroniona pochwą, saya, przypominającą zwykłą pochwę miecza, np. katany.

pl.wikipedia.org