Traductions de „katastrofie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to head for disaster

dążyć ku katastrofie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w tym wypadku czarne skrzynki zostały zatrzymane przez dyrekcję lotnictwa cywilnego i skonfiskowane przez policję dopiero 10 dni po katastrofie.

pl.wikipedia.org

W opinii niektórych osób piszących później o katastrofie, zdarzenie potem utajniono.

pl.wikipedia.org

Już kilka godzin po katastrofie rozpoczęło się mozolne wydobywanie części samolotu z oceanu.

pl.wikipedia.org

Odbyły się zaledwie rok po poprzednich wyborach i były przejawem normalizacji sytuacji politycznej po katastrofie finansowej spowodowanej upadkiem funduszy piramidowych i anarchizacją kraju.

pl.wikipedia.org

Scherbius nie doczekał wprowadzenia swojego wynalazku do produkcji seryjnej - zbankrutował, a w 1929 zginął w katastrofie powozu.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie znacznie podniesiono opłaty ubezpieczeniowe i firma nie była w stanie udźwignąć powiększonych kosztów.

pl.wikipedia.org

W katastrofie zginęły też jego żona i szwagierka.

pl.wikipedia.org

W katastrofie zginęło 169 pasażerów i 5 członków załogi oraz 4 osoby obsługujące pojazdy lotniskowe.

pl.wikipedia.org

Niezwłocznie po katastrofie powołano dwie komisje do zbadania jej przyczyny.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie bohater znajduje się w pobliżu wioski zamieszkanej przez wrogich kultystów wierzących w nadchodzący koniec świata.

pl.wikipedia.org