Traductions de „klaster“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cluster

klaster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują one zarówno jako klastry dyskretne, jak i klastry dendrytów, w którym formy są umieszczone w drzewiastych rozgałęzieniach.

pl.wikipedia.org

Neuron ma za zadanie odwzorować radialną przestrzeń wokół jednego zadanego punktu lub grupy punktów stanowiących klaster.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do klastrów sieciowych wielkie przedsiębiorstwa dominują w relacjach pomiędzy przedsiębiorstwami.

pl.wikipedia.org

Ważnym spostrzeżeniem jest podobieństwo cyklu życia klastra do cyklu życia produktu w nim wytwarzanego.

pl.wikipedia.org

W środkowym okresie witelogenezy jeden cystocyt z każdego klastra różnicuje się w oocyt, a pozostałe w trofocyty.

pl.wikipedia.org

W tejże strukturze znajduje się pole (+ 0x30) które wskazuje numer klastra (ang. cluster) rozpoczynającego ową tablicę.

pl.wikipedia.org

Klaster (ang. tone cluster „grono dźwięków”) – to wielodźwięk zbudowany z dźwięków sąsiadujących ze sobą lub położonych w niewielkich odległościach od siebie w skali muzycznej.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych metod grupowania (np. k-means), metody klastrowania hierarchicznego nie wymagają ustalania z góry liczby klastrów.

pl.wikipedia.org

Klaster składa się z kilku wspólnot i jest zorganizowany w sposób niehierarchiczny.

pl.wikipedia.org

Kompozytorzy chętnie wykorzystują współbrzmienia o najbardziej skupionym układzie dźwięków, tzw. klastery.

pl.wikipedia.org