Traductions de „klasa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klasa SUBST f

1. klasa t. BIOL, MATH, TEC (kategoria lub grupa):

klasa

class

pierwsza/druga klasa

first/second class

gleba pierwszej/drugiej klasy

first/second class soil

zabytki klasy zerowej

world heritage list monuments

2. klasa fig (jakość):

człowiek z klasą

classy person

[pierwsza] klasa

best quality

3. klasa (grupa uczniów):

klasa

form BRIT

klasa

grade AM

klasa fortepianu

piano class

4. klasa (sala szkolna):

klasa

classroom

Idiomes/Tournures:

klasy plur (gra)

hopscotch

Expressions couramment utilisées avec klasa

klasa średnia

the middle class

druga klasa (w pociągu)

second class

[pierwsza] klasa

best quality

klasa robotnicza

working class

klasa fortepianu

piano class

klasa turystyczna

economy [or tourist] class

człowiek z klasą

classy person

pierwsza/druga klasa

first/second class

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast klasa tańców latynoamerykańskich to: samba, cha-cha-cha, rumba, pasodoble oraz jive.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu do eksploatacji przebudowano ją wyposażając w przedziały 2 klasy (późniejsza pierwsza).

pl.wikipedia.org

Obecnie klasa myśliwców przechwytujących w dużym stopniu zanikła, wraz z rozwojem wielozadaniowych samolotów myśliwskich i zmniejszeniem się roli bombowców.

pl.wikipedia.org

Dibenzotiazepiny – klasa związków chemicznych będących pochodnymi tiazepiny, w których do pierścienia tiazepinowego przyłączone są dwa pierścienie benzenowe.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawnym stanowiskiem jest koherencjonizm, zgodnie z którym nie istnieje klasa uprzywilejowanych sądów, będących podstawą całej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Płeć, klasa, imię i wygląd postaci mogą być dostosowane przez gracza według jego własnych upodobań.

pl.wikipedia.org

Oznaczał grupę ludzi odrzuconych przez wszystkie klasy społeczne.

pl.wikipedia.org

Każda klasa białek zawiera w sobie pewną liczbę rozróżnialnych zwojów.

pl.wikipedia.org

Posiadając zdefiniowany interfejs programista klasy ma pełną swobodę implementacji mechanizmu, w jaki klasa będzie wykonywała swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Zbliżona do kanonierek była brytyjska klasa slupów (sloop) i francuska awizo.

pl.wikipedia.org