Traductions de „kobiece“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

woman's charms

kobiece wdzięki mpl

glossy

pismo nt kobiece

WAC

Odziały mpl Kobiece Armii Stanów Zjednoczonych

Traductions de „kobiece“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pismo kobiece

women's magazine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto malował krzesła albo akty kobiece, był artystą, o nas mówili „ta wasza praca to łatwizna, kolorowe sznurowadła”.

pl.wikipedia.org

Zarazem kobiece włosy widziane jedynie przez jej męża mają akcentować łączącą ich intymną relację.

pl.wikipedia.org

Natomiast kobiece konkurencje szpadowe i szablowe wprowadzono stosunkowo niedawno.

pl.wikipedia.org

Casualowe sulu kobiece znane jest również jako sulu-i-ra, a dłuższe w wersji eleganckiej sulu jaba.

pl.wikipedia.org

Feministki odrzucają przy tym freudowski determinizm biologiczny, wskazując, że można wpływać na proces kształtowania się osobowości, zmieniając tym samym tradycyjne role męskie i kobiece.

pl.wikipedia.org

Dlatego przebiera się w kobiece ubrania i zachowuje się irracjonalnie w nadziei, że zostanie uznany za chorego psychicznie i odesłany do domu.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach argument rozszerza się także na pozytywne cechy kobiece, na przykład odnoszenie się do kobiecej opiekuńczości.

pl.wikipedia.org

Zapewnia niezależną, subiektywną ocenę posiadania społecznie pożądanych cech osobowości stereotypowo uważanych za męskie i kobiece.

pl.wikipedia.org

Strefę cokołu zajmują główki kobiece, ustawione na impostach.

pl.wikipedia.org