Traductions de „koloratura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koloratura SUBST f MUS

koloratura

coloratura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koloratura podparta fletem jest perfekcyjna...

pl.wikipedia.org

Kontralt musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Śpiew z użyciem ozdobników nazywa się koloraturą (zob. też sopran koloraturowy).

pl.wikipedia.org

Często cięższe i mniej delikatne od koloratury lirycznej.

pl.wikipedia.org

Jej głos jest cudownie dopasowany do roli, ciepły i zaokrąglony w tonie, ale także czysty i błyszczący w koloraturze”.

pl.wikipedia.org

Obdarzona była unikatowym głosem, sięgającym do c, o naturalnej lekkości koloratury, osiągając dźwięk nieosiągalny dla większości sopranów.

pl.wikipedia.org

Różnica podstawowa: kontralt, w przeciwieństwie do altu, musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Mógł bez wysiłku śpiewać długą i wymagającą koloraturę.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyka muzyczna wykorzystuje groteskowe skoki melodii i wyrafinowaną koloraturę.

pl.wikipedia.org

Jego donośny, pełen ekspresji i koloratury w najwyższym rejestrze głosu tenorino, inspirował twórców ról operowych.

pl.wikipedia.org