Traductions de „konsonans“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

consonance

konsonans m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umożliwia to łączenie ich w dowolne serie i akordy, a tym samym zacieranie granic pomiędzy konsonansami i dysonansami.

pl.wikipedia.org

Jego linie melodyczne opisuje jako „wertykalne”, oparte na konsonansach, wyrażających jego „ekstrawertyczną energię i optymizm”.

pl.wikipedia.org

Poprzez wprowadzenie charakterystycznego interwału – może to być zarówno konsonans, jak i dysonans.

pl.wikipedia.org

Jego utwory to przyjazny kształt mający swoje korzenie w muzyce awangardowej i postmodernistycznej, będące jednak ciepłym kompromisem między konsonansem i dysonansem.

pl.wikipedia.org

Pojęcie konsonansu w coraz swobodniejszym podejściu do harmonii w muzyce współczesnej jest nadal rozszerzane, chociaż nie jest do końca jednoznacznie zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Konsonans jest rymem niepełnym, ograniczonym do powtarzania spółgłosek przy równoczesnym zróżnicowaniu samogłosek.

pl.wikipedia.org

Konsonans – powtórzenie jednakowych spółgłosek w wyrazach zajmujących ustaloną pozycję w obrębie wersu (w poezji) lub zdania.

pl.wikipedia.org

Overdrive szczególnie mocno uwydatnia drażniące brzmienie dysonansów, konsonanse zaś (zwłaszcza doskonałe) brzmią dużo łagodniej.

pl.wikipedia.org

Konsonanse występują o wiele rzadziej od rymów pełnych i asonansów.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym dla śpiewu xoan jest konsonans kwarty między śpiewakami i instrumentalistami wybijającymi rytm na bambusowych idiofonach phách, małych bębenkach chầu i dużych bębnach.

pl.wikipedia.org