Traductions de „konstrukcyjnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

structurally unsound building

słaby konstrukcyjnie budynek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywodzi się konstrukcyjnie od fidoli, lecz jest powiększony, ma 99 strun, większe pudło rezonansowe i szerszą skalę.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje dwuprzepływowe konstrukcyjnie mają zewnętrzny przepływ czynnika w konturze silnika.

pl.wikipedia.org

Niestety budowla była dość słaba konstrukcyjnie, tak że już 1864 roku zaczęła grozić zawaleniem, a 12 czerwca 1788 roku zawaliła się.

pl.wikipedia.org

Często karabinki wywodziły się konstrukcyjnie z karabinów, powstawały m.in. przez skrócenie lufy i zastosowanie lżejszych łóż.

pl.wikipedia.org

Pomimo że zdecydowano się na produkcję seryjną, samolot nie był dojrzały konstrukcyjnie i trapiły go liczne problemy.

pl.wikipedia.org

Ramy rowerów hardtail są zazwyczaj lżejsze od porównywalnych konstrukcyjnie ram rowerów typu full.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z wyposażeniem polskich sił zbrojnych głównie w broń radziecką (bądź konstrukcyjnie na niej opartą).

pl.wikipedia.org

Odrębną podkategorią bombowców lekkich lub taktycznych są bombowce pokładowe – przeznaczone konstrukcyjnie do bazowania na lotniskowcach (często były to samoloty bombowo-torpedowe lub bombowce nurkujące).

pl.wikipedia.org

Samochody pancerne wz. 34 powstały poprzez przebudowę samochodów wz. 28, dlatego też konstrukcyjnie pojazdy były sobie bliskie.

pl.wikipedia.org

Mimo, że wywodził się on konstrukcyjnie od swojego poprzednika i teoretycznie miał ten sam kaliber, brak było wymienności obu nabojów.

pl.wikipedia.org