Traductions de „kontynentalnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

continental

Europejczyk(-jka) m (f) (z Europy kontynentalnej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intencjonalność należy do ważnych pojęć tradycji „kontynentalnej” w filozofii umysłu.

pl.wikipedia.org

Kompleks krystaliczny skorupy ziemskiej (kontynentalnej) przez długi czas był dzielony na górną warstwę granitową (sial) i dolną warstwę bazaltową (sima).

pl.wikipedia.org

Duża prowincja magmatyczna to nietypowy składnik skorupy, zarówno kontynentalnej, jak i oceanicznej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie jest nim też chrześcijański egzystencjalizm w ramach tzw. filozofii kontynentalnej.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania tego procesu również fragmenty płyty górnej – kontynentalnej – mogą ulec odkuciu i przesunąć się lub zdeformować zgodnie z powstałym w czasie kolizji polem naprężeń.

pl.wikipedia.org

Doprowadził też do rozpowszechnienia się w teologii swobodnej refleksji i filozofii kontynentalnej, dalej alienując ją od nauki.

pl.wikipedia.org

Obszar szelfu i stoku kontynentalnego są zbudowane ze skorupy kontynentalnej i przez geologów zaliczane do kontynentów.

pl.wikipedia.org

Około 32% mas powietrza zaliczana jest do grupy polarno-kontynentalnej, natomiast 5% stanowią pozostałe masy powietrza.

pl.wikipedia.org

W części kontynentalnej, zróżnicowany, zbudowany z luźnych i zwięzłych skał osadowych, o zmiennej grubości od 0 do 20 km (w niektórych górotworach fałdowych).

pl.wikipedia.org

Ta anglosaska tradycja odróżniana jest od kontynentalnej teorii i filozofii prawa i nosi nazwę analitycznej jurysprudencji.

pl.wikipedia.org