Traductions de „konwój“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konwój <gén -woju> SUBST m

konwój

convoy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W następnych latach uczestniczył w porwaniach dla okupu, podpaleniach, podkładaniu bomb oraz napadach na konwoje bankowe.

pl.wikipedia.org

Podczas ich nieobecności, pod wieczór 2 marca, konwój został zaatakowany ponownie, ale tylko 1 transportowiec został lekko uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Konwój 50 ciężarówek z 1400 t pszenicy dotarł do Bagdadu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo oprócz zaopatrzenia, konwój przewoził prawie 3000 francuskich żołnierzy dla wzmocnienia garnizonu; niepotrzebny dodatek, który całkowicie zniweczyłby uzupełnienie zapasów żywności obleganej twierdzy.

pl.wikipedia.org

Niemcom nie udało się zlokalizować konwoju, który w rzeczywistości przepłynął akwen dzień przed wyjściem z portów floty niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Konwój wpadł jednak w zasadzkę i został rozbity (zginęło 47 żydowskich bojowników).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie by zapobiec ryzyku, na jakie narażone były statki handlowe, konwój otrzymał eskortę silniejszą niż jakikolwiek jego poprzednik na tej trasie.

pl.wikipedia.org

W roku 1693 zniszczył jeszcze bogaty angielski konwój lewantyński, ale wkrótce dowodzona przez niego francuska marynarka, której budżet był sukcesywnie redukowany, zdecydowanie oddała panowanie na morzu przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Obie powyższe kategorie zesłańców podróżowały bez kajdan, choć pod konwojem.

pl.wikipedia.org

Podczas przewożenia psa blokowano ulice, a konwój zabezpieczała policja na sygnale.

pl.wikipedia.org