Traductions de „konwencjonalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konwencjonalny ADJ

konwencjonalny

conventional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnienie takich ograniczeń nie przekreśla wykorzystania w systemie zarządzania bazą danych konwencjonalnych metod dostępu do danych.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie wrócił do tradycyjnej notacji muzycznej, nie rezygnując jednak z różnych niekonwencjonalnych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

W obecnej chwili brak jest wystarczających dowodów na to, że żywność ekologiczna jest zdrowsza od żywności produkowanej w konwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane są kolumnami (każda kolumna oddzielnie), a nie wierszami (rekordami) jak to ma miejsce w konwencjonalnych bazach danych.

pl.wikipedia.org

Tutaj zespół opuścił rock łaciński, by pójść w kierunku konwencjonalnego rocka.

pl.wikipedia.org

Arsenał obejmuje konwencjonalne bądź wymyślone rodzaje broni, między innymi piłę tarczową, tradycyjną dubeltówkę, kilka typów karabinów maszynowych, karabin wyborowy czy też wyjątkowo działo plazmowe.

pl.wikipedia.org

Antygen nominalny lub konwencjonalny – każdy antygen spoza danego organizmu, niezależnie od jego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Posiadanie broni chemicznej przez syryjski rząd było jedną z kwestii najbardziej niepokojących społeczność międzynarodową, obawiającą się użycia tej niekonwencjonalnej broni wobec rebeliantów i cywilów.

pl.wikipedia.org

Jak sam twierdził, otrzymał najbardziej konwencjonalne brytyjskie wychowanie.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zdecydowano, że nabój z pociskiem odłamkowo-burzącym będzie miał bardziej konwencjonalną konstrukcję.

pl.wikipedia.org