Traductions de „koparki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shovel

łyżka f (koparki)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koparki te zajmują się urabianiem nadkładu – skał luźnych, takich, jak piaski, żwiry czy gliny lub zwięzłych, po uprzednim odstrzeleniu.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, złotym koło czerpakowe koparki czarne.

pl.wikipedia.org

Postawiono koparki i czaszki tylko fruwały, ludzkie kości kupkami zalegały.

pl.wikipedia.org

Terminale wyposażone są w suwnice, dźwigi, koparki, reachstackery, a także inne specjalistyczne urządzenia do przeładunku.

pl.wikipedia.org

Operatorzy pojazdów inżynieryjnych – przechodzą normalne szkolenie bojowe piechoty, a dodatkowo zdobywają specjalistyczną wiedzę w zakresie eksploatacji ciężkich urządzeń mechanicznych i pojazdów inżynieryjnych, takich jak spychacze, koparki, dźwigi, ciągniki i inne.

pl.wikipedia.org

Mniejsze koparki tego typu wykorzystywane są przy robotach budowlanych i drogowych.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozwoleniu stołecznego konserwatora zabytków budynek zburzono przy użyciu koparki.

pl.wikipedia.org

Opinia biegłych ws. mechanoskopii wykluczyła, rozszczelnienie gazociągu w wyniku uszkodzenia łyżką koparki.

pl.wikipedia.org

Mniejsze koparki zgarniakowe wyposażone są najczęściej w podwozie gąsienicowe, a te największe – w podwozie kroczące.

pl.wikipedia.org

Koparki pracujące w cyklu ciągłym, tzn. kolejne etapy pracy naczyń urabiających następują jedno po drugim w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org