Traductions de „kortbølge“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

korbowy ADJ

napęd/wał korbowy

crank drive/crankshaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na podstawie rozprawy dotyczącej nieliniowych drgań parametrycznych wałów korbowych maszyn tłokowych uzyskał w roku 1970 stopień naukowy doktora nauk technicznych.

pl.wikipedia.org

Miska olejowa – pojemnik na olej smarujący silnik spalinowy, umieszczony poniżej wału korbowego.

pl.wikipedia.org

Limit prędkości obrotowej wału korbowego: 14000 obr/min.

pl.wikipedia.org

Łożyska wału korbowego są smarowane mieszanką paliwa z olejem, podczas gdy w starym silniku były smarowane olejem przekładniowym, które rozwiązanie sprawiało problemy podczas napraw silnika.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa – wielkość określająca ilość obrotów wału korbowego na minutę.

pl.wikipedia.org

Owe dwa wały korbowe są z reguły osadzone w jednym bloku i obracają się w przeciwnych kierunkach stąd nazwa east-west.

pl.wikipedia.org

Wałek rozrządu oprócz sterowania zaworami (po dwa na cylinder) napędza także pompy powietrza i wody, zaś pompa oleju ma napęd od wału korbowego.

pl.wikipedia.org

Silnik gwiazdowy – wielocylindrowy silnik spalinowy, w którym cylindry umieszczone są promieniowo na obwodzie koła, z centralnym wałem korbowym.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono tarcie wewnętrzne przez zastosowanie pierścieni tłokowych o mniejszym nacisku na ścianki cylindrów, odpowiednio dobrano łożyska wału korbowego, zmniejszając przy tym średnicę czopów wału.

pl.wikipedia.org

Wał korbowy (lub wał wykorbiony) – rodzaj wału, posiadającego czopy przesunięte względem swojej osi.

pl.wikipedia.org